«Халл» обратился к российским болельщикам, воспользовавшись интернет-переводчиком

Построение фразы английское)) Чувствуется что какой-нибудь гугл-транслэйт поработал, хд.

Здорово расставлены акценты - НАСТОЯЩЕГО ЗДОРОВО ЗАСУЧИТЬ...
Могут и засучить

Привлекли армию большую))).

Спасибо и на этом, англичане☺И пусть у Леонида Слуцкого все получится и сложится!

В какой АПЛ? почитал твои коменты и понял ты полный ноль в футболе! Ещё раз проверь где Слуцкий будет тренировать!
А насчёт АПЛ я желаю ему в следующем сезоне стартовать!!!! УДАЧИ!

Хороший маркетинговый ход египетского хозяина......
Халл оброс армией болельщиков самой большой страны Мира и стал клубом-побратимом чемпиона Англии....особенно в предверии российского ЧМ.

Удачи Слуцкому.....
Намучается он прививая Что Где Когда и КВН в английские умы ))))))

Поживём-увидим)
В любом случае-удачи "подленькому".

Ну пусть выводит в АПЛ,никогда не следил за чемпионшипом, теперь изредка буду.Удачи ЛВС.

Представляю толпы болельщиков Халла , расшатывающихся на трибуне.

Тепеь будут называться "Кони Сити"

Так он же по-английски на уровне Мутко.Кандидат наук Ленька Диссертация)))

Да, действительно: slut переовдится как 31а )

А Слуцкого не могли попросить грамотный перевод сделать?

Я теперь точно буду следить за игрой команды Слуцкого и радоваться его успехами или огорчаться неудачами!

Вот полюбому русских всегда в Англии запоминают. Slut Sky, Arse Shaving, Jerk Off - и все эти фамилии у них звучат похабно и вульгарно как минимум)) ахах

Хватит Леониду без НАСТОЯЩЕГО дела околачиваться.
Пора ЗАСУЧИТЬ тренерские рукава и приступить к делу!
Вполне годится для «Халл Сити» если пригласили!
Опыта Леониду Слуцкому не занимать и можно СПОКОЙНО тренировать «Халл Сити».
А цель одна - ВЕРНУТЬ «Халл Сити» в ЭЛИТУ английского футбола.
Будем ПОСМОТРЕТЬ, как он там сработает!
Разные условия работы и английская специфика не должны помешать Леониду добиться поставленных целей.
Желаем Леониду Слуцкому БОЛЬШИХ тренерских достижений в Англии!
Всем ОТЛИЧНОГО футбола - ЧЕСТНОГО и СПРАВЕДЛИВОГО судейства.

Скайспортс переводил уже)))

Из рашэн федэрэйшэн из ноу информейшэн

Могли бы и живого переводчика пригласить. Сейчас русскоговорящих в Англии хватает...

Ладно хоть фамилию SlutSky не перевели.

мая твая ни панимать