Валерий Рудковский, переводчик бывшего тренера «Зенита» Андре Виллаш-Боаша, вспомнил о своей работе рядом с португальским специалистом. Воспоминания опубликованы в книге комментатора Геннадия Орлова «„Зенит“. Новейшая история 2.0».
«Он так и не понял, что такое Россия. Он думал, что Россия – это „третий мир», что царь и «Газпром» ему создали все условия, и он будет в этих привилегированных обстоятельствах добиваться побед, что никто не станет вмешиваться в его работу, что ему все будут помогать, прикрывать. Он не совсем понял, что Россия – страна, где многое решает руководство, но в то же время и общественность немало значит.
Авторитет у него был абсолютный. Как тренер он всем нравился. Я же стоял рядом и смотрел на все эти тренировки. Интересные занятия. Он очень научно ко всему подходил, но, на мой взгляд, слишком схематично, он не учитывал психологическую составляющую.
Он человек достаточно закрытый, страдал из-за отсутствия семьи. Андре так и не смог здесь стать своим – даже не старался. Не обязательно учить русский язык, но нужно попытаться влиться, капельку стать русским".
Или войдите через
На мой скромный взгляд Браззавиль- один из самых благоустроенных ( по африканским меркам, конечно) городов Западной Африки.
В Конго ( Киншаса) также чудовищная ситуация с правами человека, там никто не протестует, так как бесполезно, а в случае, когда нет сил терпеть, берутся за оружие.
И почему ты решил своих сограждан в ДРК отправить, а не в КНДР?
Оттуда даже и не выпустят, сколько не проси. Тогда и тюрьма в России раем покажется.
К тому же сборная КНДР, по данным северокорейских СМИ, является бессменным чемпионом мира по футболу.
На мой скромный взгляд Браззавиль- один из самых благоустроенных ( по африканским меркам, конечно) городов Западной Африки.
В Конго ( Киншаса) также чудовищная ситуация с правами человека, там никто не протестует, так как бесполезно, а в случае, когда нет сил терпеть, берутся за оружие.
И почему ты решил своих сограждан в ДРК отправить, а не в КНДР?
Оттуда даже и не выпустят, сколько не проси. Тогда и тюрьма в России раем покажется.
К тому же сборная КНДР, по данным северокорейских СМИ, является бессменным чемпионом мира по футболу.
Есть в Африке такая замечательная страна, Конго называется. Очень богатая природными ресурсами, в частности золотом и колтаном. Колтан - это такой минерал, который используется в электронике. Так вот, что-то около 80% этого колтана добывается в Африке, в основном в Конго. Сейчас там гражданская война, длящаяся уже много лет и не собирающаяся заканчиваться, со всеми вытекающими. Я думаю, если подавляющее большинство населения нашей страны отправить ТУДА, да не на правах хозяев колтановых рудников (иностранцев, в основном) , а на правах негров, горбатящихся в них, то наши граждане, ноющие по поводу хрущёвок и плохих дорог, уже минуту спустя попросятся назад.
Не главное, сколько у страны ресурсов, а главное, кому они принадлежат.
Есть в Африке такая замечательная страна, Конго называется. Очень богатая природными ресурсами, в частности золотом и колтаном. Колтан - это такой минерал, который используется в электронике. Так вот, что-то около 80% этого колтана добывается в Африке, в основном в Конго. Сейчас там гражданская война, длящаяся уже много лет и не собирающаяся заканчиваться, со всеми вытекающими. Я думаю, если подавляющее большинство населения нашей страны отправить ТУДА, да не на правах хозяев колтановых рудников (иностранцев, в основном) , а на правах негров, горбатящихся в них, то наши граждане, ноющие по поводу хрущёвок и плохих дорог, уже минуту спустя попросятся назад.
Не главное, сколько у страны ресурсов, а главное, кому они принадлежат.
Ну а что касается стиха-то надо первую строчку не опускать-где человек прощается и тогда контекст совершенно другой будет...А еще есть стих про любовь к стране,но странною любовью.
Все это восприятие идет от противостояния между цивилизациями -отсюда демонизация-отсюда и представление такое о стране...Достаточно карты прошлого посмотреть-там все карикатурно обозначено и ничего не меняется спустя столетия.Боаш-любит приключения,когда особенно за это хорошо платят)
Можно хоть все ресурсы бросить на внутренней арене-в Еврокубках все станет на свои места...
Ну а что касается стиха-то надо первую строчку не опускать-где человек прощается и тогда контекст совершенно другой будет...А еще есть стих про любовь к стране,но странною любовью.
Все это восприятие идет от противостояния между цивилизациями -отсюда демонизация-отсюда и представление такое о стране...Достаточно карты прошлого посмотреть-там все карикатурно обозначено и ничего не меняется спустя столетия.Боаш-любит приключения,когда особенно за это хорошо платят)
Можно хоть все ресурсы бросить на внутренней арене-в Еврокубках все станет на свои места...
Так и есть, живем как в африканских странах, на грани нищеты.
Уступаем по уровню жизни населения почти всем европейским странам, имея при этом неограниченные природные ресурсы.
Как писал Лермонтов "Страна рабов, страна господ"
Так и есть, живем как в африканских странах, на грани нищеты.
Уступаем по уровню жизни населения почти всем европейским странам, имея при этом неограниченные природные ресурсы.
Как писал Лермонтов "Страна рабов, страна господ"
А там не просто так так думают.
Люди побывавшие в Зените потом делятся опытом с друзьями и знакомыми в Европе.
А потом они едут сюда с мыслями,как у Боаша.
А там не просто так так думают.
Люди побывавшие в Зените потом делятся опытом с друзьями и знакомыми в Европе.
А потом они едут сюда с мыслями,как у Боаша.
Приехал,взял за неполных 2 года - 3 титула.......и дальше по гастролям...
Всегда буду с уважением относится к этому человеку....
Не помню что хоть кто то как он настолько рьяно стоял за своих игроков,пусть даже и не всегда оправданно.....а его попытки противостоять "системе" конечно же тут же пресекались и сыпались обвинения в "нытье".......
Я даже рад что он не стал здесь "своим" особенно для тех кто "рисует" нынешний чемпионат...короче вовремя уехал......
Короче у нас всё по-прежнему хорошо....
Комментаторы пишут книги....
Переводчики дают анализ "излишней схематичности в работе тренера"......
Остальные ругают Газпром....))
Короче всё как всегда,обычное,доброе утро !!!!!!
Приехал,взял за неполных 2 года - 3 титула.......и дальше по гастролям...
Всегда буду с уважением относится к этому человеку....
Не помню что хоть кто то как он настолько рьяно стоял за своих игроков,пусть даже и не всегда оправданно.....а его попытки противостоять "системе" конечно же тут же пресекались и сыпались обвинения в "нытье".......
Я даже рад что он не стал здесь "своим" особенно для тех кто "рисует" нынешний чемпионат...короче вовремя уехал......
Короче у нас всё по-прежнему хорошо....
Комментаторы пишут книги....
Переводчики дают анализ "излишней схематичности в работе тренера"......
Остальные ругают Газпром....))
Короче всё как всегда,обычное,доброе утро !!!!!!
И еще, человек, который к этому возрасту не имеет семьи, не может создать семью в коллективе, разном по своему составу, гражданству, менталитету. Без сплоченного коллектива, без семьи, где каждый друг за друга, не добиться высоких результатов.
И еще, человек, который к этому возрасту не имеет семьи, не может создать семью в коллективе, разном по своему составу, гражданству, менталитету. Без сплоченного коллектива, без семьи, где каждый друг за друга, не добиться высоких результатов.
Поля, судейство, лимит, холода, чемп имени Мутко-всё плохо!(
А зарплата в Китае больше!)Перевод некорректный!!!
Поля, судейство, лимит, холода, чемп имени Мутко-всё плохо!(
А зарплата в Китае больше!)Перевод некорректный!!!