Дани Алвес попрощался с «Барселоной»

02.06.2016, 22:58

Защитник «Барселоны» Дани Алвес обратился с прощальным письмом к каталонскому клубу, который решил покинуть.

«Через месяц исполнится ровно восемь лет, как я пришел в „Барселону“. В июле 2008 года я впервые надел эту форму, в которой пережил самые важные моменты в карьере. С самого первого дня в „Барселоне“ и по сей момент я имел счастье наслаждаться страстным футболом. У меня в памяти сохранились десятки, сотни радостных эпизодов с командой. Мне жизнь позволила носить футболку лучшего клуба в мире в тот момент, когда он переживал умопомрачительный подъем. Я мог бы упоминать много необыкновенных людей, с которыми довелось встретиться тут. Я всем благодарен, потому что в „Барселоне“ нет места индивидуальности. Мы вместе побеждали, вместе проигрывали. Я принял решение найти новый вызов в карьере. Все заканчивается. Нужно вовремя сделать следующий шаг. Я ухожу, но вернусь, потому что стал большим фанатом „Барселоны“».

En un mes, hará ocho años de mi llegada al FC Barcelona. En julio del 2008, entré por primera vez en este club y ocupé el vestuario en el que he vivido los logros más importantes de mi carrera profesional. Desde el primer día, desde ese primer entrenamiento a las órdenes de Pep Guardiola, hasta el último de ésta pasada temporada, he tenido la fortuna de poder disfrutar apasionadamente el fútbol. Tengo decenas, centenares, de imágenes grabadas en la mente de momentos compartidos con todos ustedes en el Camp Nou, desde el césped de grandes estadios mundiales, en las calles de Barcelona… tantas celebraciones de gol, tanta felicidad en forma de títulos. Soy un privilegiado, un futbolista trabajador y honrado, a quién la vida le ha permitido vestir la camiseta del mejor club del mundo en una década prodigiosa por la calidad de sus jugadores y entrenadores. Podría mencionar uno a uno a todos los extraordinarios compañeros con quiénes he tenido el placer de superar retos y dificultades en las múltiples formas en las que se han ido presentando a lo largo de este tiempo, pero prefiero darles un agradecimiento conjunto, porque en el vestuario del Barça no hay lugar para individualidades: Ganamos todos, perdemos todos. Y trabajamos juntos. Y tirando de la nave, presidentes, ‘misters’, cuerpo técnico, trabajadores del club… a todos ellos muchas gracias porque siempre he visto recompensado mi esfuerzo con su confianza y apoyo. Con esta carta no me despido, sólo quiero hacerles saber que he tomado la decisión de buscar un nuevo reto en mi carrera, porque las etapas –también las que son bonitas y gloriosas- se han de saber abrir, disfrutar y acabar cuando es el momento preciso. Y mi momento es este. Me voy, pero volveré, porque soy un culé más. Gràcies per fer-me sentir tan estimat.

Фото опубликовано DanialvesD2 My Twitter (@danid2ois) Июн 2 2016 в 9:59 PDT