Хонда столкнулся с трудностями перевода в Бразилии

21.02.2020, 11:53

Полузащитник «Ботафого» Кейсуке Хонда продолжает осваиваться в новом клубе.

На одной из тренировок с ним разговорился защитник Марсело Консейсао. Одноклубник решил узнать, как по-японски будет «пас». Ответ удивил бразильца. На родном языке экс-игрока ЦСКА этот термин произносится так же, как и на португальском.

pic.twitter.com/albXccfmpN
— Out Of Context Football (@nocontextfooty) February 19, 2020

Подписывайся на Soccer.ru в ВК

Перевод с Твиттер nocontextfooty

В новости упоминались:

Категория: Юмор, иногда за 300
Команда: Ботафого
Персона: Консейсао Марсело, Хонда Кейсуке

Дополнительно по теме

19 февраля 2020

11:53 «Ростов» призвал фанатов не расстраивать Мамаева и посетить матч с ЦСКА 16

15 февраля 2020

10:49 Ибрагимович в шутку ударил Райолу 8

Комментарии

Только авторизированные пользователи могут оставлять комментарии. Если у Вас уже есть аккаунт - авторизуйтесь

bsww

ответ ДАША Д (раскрыть)

21.02.2020, 15:02

в новости есть пояснение, ответ удивил БРАЗИЛЬЦА, на японском и его РОДНОМ ПОРТУГАЛЬСКОМ слово звучит одинаково

RUSTY8

ответ ДАША Д (раскрыть)

21.02.2020, 14:49

Девушка бразильского языка не существует

RUSTY8

21.02.2020, 14:49

Там ведь диаспора огромная ниппонцев. Если чё Неймар своего сородича подсобит))

ДАША Д

21.02.2020, 12:58

Бразильский уже можно и не учить и так понятно.

Alprish

21.02.2020, 12:01

Японское ржание никто не понимает.

Хонда столкнулся с трудностями перевода в Бразилии

Или войдите через