Прощальное письмо Иньесты Торресу: «Помнишь наше обещание, „El Niño“?»

Полузащитник «Виссел Кобе» Андрес Иньеста написал письмо своему бывшему партнеру по сборной Испании Фернандо Торресу, который сегодня проведет прощальный матч.

Как странно. Странно, но в хорошем смысле. Готовимся провести последний матч в карьере на другом конце света. Капризная жизнь привела нас в Японию, чтобы мы сказали: «Прощай».

Мы пришли в футбол 20 лет назад, когда еще были детьми. Ты же навсегда останешься «El Niño» («Ребенок»). И мы никогда не расстанемся.

Мы встретились, когда наши мечты были утопией. Я никогда не забуду твой жест, который ты посвятил мне на Евро-2001 (U-16). Я смотрел турнир по телевизору, пропустив его из-за травмы.

Помнишь, Фернандо, мы написали на футболках в Тринидад и Тобаго обещание, казавшееся неисполнимым? Но мы сделали это. Вена, Йоханнесбург…

Мы были разделены, но всегда оставались вместе. Всегда были выше клубов и футболок. Ты жил в Мадриде, я в Барселоне, но мы никогда не были врагами. Просто друзья в разных футболках.

Фернандо, ты возвысил наш спорт. Я сейчас не о твоих голах, счет которым я потерял, и не о трофеях, которые ты завоевал в своей замечательной карьере. Я говорю о твоем поведении, о твоем уважении к футболу, к партнерам, к сопернику и, конечно же, к мячу.

Это был невероятный путь. Мы побывали во всех уголках Земли. И посмотри, где мы теперь. В Тосу, ты и я, вместе сыграем в футбол. Еще раз. Это твой последний матч.

И кто бы мог подумать – ты сыграешь против меня и Давида Вильи! И потом ты вернешься домой. Там тебя ждут родные. Сегодня футбол станет немного грустнее, чем вчера.

Получай удовольствие от всего, что ждет тебя в дальнейшем, и будь счастлив. Как же странно, Фернадо. Ты еще не ушел, а я уже скучаю.