Кузяев: «Пытаюсь контактировать с аргентинцами, но получается не очень»

16.12.2017, 01:18

Полузащитник «Зенита» Далер Кузяев вновь упомянул о проблеме языкового барьера в петербургской команде:

«Можно сказать, что с аргентинскими игроками общение строится на пальцах. Общие фразы на английском они знают. Пытаюсь контактировать с ними, но получается не очень. Надеюсь, скоро ребята подучат английский, и всем станет легче.

Иногда функции переводчика на себя берёт Нобоа. Кристиан и английский знает, и по-русски хорошо говорит.

Да, между аргентинцами и остальными игроками есть небольшая дистанция из-за языкового барьера. Непросто, когда не можешь изложить все свои мысли, видение».

Подписывайся на Soccer.ru в ВК

Источник: sport-express.ru

В новости упоминались:

Категория: Россия: мнение
Команда: Зенит
Персона: Кузяев Далер, Нобоа Кристиан

Дополнительно по теме

Вчера

17:58 53-летний Хлестов: «Я бы не отказался перейти в команду Медиалиги» 3

13:09 Личка отреагировал на слухи о том, что он потерял контроль над раздевалкой 4

Комментарии

Только авторизированные пользователи могут оставлять комментарии. Если у Вас уже есть аккаунт - авторизуйтесь

борька

16.12.2017, 12:54

Делай замыкание и убегай в Испанию

sir-5

16.12.2017, 09:20

А ты их матом. Я в Вене сгоряча покрыл матом в гостинице каких-то безобразничающих папуасов неизвестной породы,так они поняли.

time out

16.12.2017, 08:48

Скоро в Зенит будут принимать только со знанием испанского языка и он будет вторым государственным в команде.

112910415

16.12.2017, 08:25

сильно напрашивается сравнение с Вавилонской башней -
избыточно гордые строители великой башни были наказаны : разучились понимать друг друга!

самуил кац

ответ Jeck Denielse (раскрыть)

16.12.2017, 07:44

Добавь еще - Кузяев знает русский, английский, татарский и таджикский. На уровне - может определить по жестикуляции собеседника, в каком тот настроении и не стоит ли от него съ***** куда-нибудь подальше!

Адвокат 76

16.12.2017, 05:49

В Зените вообще никто не кого не понимает, все разговаривают и играют каждый на своём языке, короче, кто в лес а кто по дрова, нет сплочённого коллектива и нет командной игры.

Delight

16.12.2017, 03:55

Последуй примеру Молло. Или Дзюбе с Кокой. У них общий язык. И койко-место тоже.

рус фан

ответ бурбон (комментарий удален)

16.12.2017, 02:47

Да помню-"будь человеком плюнь на меня"

Павел Амурский

ответ Jeck Denielse (раскрыть)

16.12.2017, 02:36

Зато в спартаке все знают по-зулусски, можно сказать уже зулусчане.

juchok

ответ Jeck Denielse (раскрыть)

16.12.2017, 02:25

это Мевля шоль румын?

Gannibal45

16.12.2017, 02:03

аргентинцы понимают друг друга но не тренера

Jeck Denielse

16.12.2017, 01:43, ред.

Манчини не знает испанский...
Аргентинцы не знают английский...
Манчини не знает русский...
Аргентинцы тоже не знают русский....
Русские не знают ни английский ни испанский....
Ни аргентинцы ни россияне не знают итальянского....

Немудренно что Манчини рисует стрелочки на записках во время матча....))
А как всё объяснить если только в защите....Серб,Аргентинец,Словенец,Итальянец и Грек в воротах......)))

Хорошо хоть полиглот Симутенков есть....знающий 3 языка...ибо поиграл и в Италии и в Испании и в США.....

fcspartak

16.12.2017, 01:22, ред.

в зените только дзюба найдет ключи к любому замку и закрытой двери, поэтому во время матча его лучше держать на виду, на скамейке запасных

Кузяев: «Пытаюсь контактировать с аргентинцами, но получается не очень»

Или войдите через