Новости
 

Ноэл Галлахер: «Гвардиола — гре****й мессия!»

10.11.2017, 13:44

Известный британский музыкант, участник рок-группы «Oasis» Ноэл Галлахер является давним поклонником «Манчестер Сити». Вокалист в высшей степени доволен работой Хосепа Гвардиола в клубе:

«Гвардиола — гре****й мессия! Сейчас мы играем в лучший футбол, что я когда-либо видел. Наш менеджер, к тому же, самый стильный человек в футболе. Я очень горжусь».

Напомним, что в сентябре Гвардиола вошел в символическую сборную бывших игроков, тренирующих участников ЛЧ-17/18.

Подписывайся на Soccer.ru в ВК

Перевод с твиттер Goal
В новости упоминались:
Категория: Заграница: мнение
Команда: Манчестер Сити
Персона: Гвардиола Пеп
Комментарии
Только авторизированные пользователи могут оставлять комментарии. Если у Вас уже есть аккаунт - авторизуйтесь
Старый Пью
Старый Пью
ответ MaxForCSKA (раскрыть)
10.11.2017, 18:30, ред.
Ага, нашел. Претензия гражданина protest70 не обоснована: в оригинале - тоже звёздочки! так что это - вполне достойный "побуквенный" перевод, хотя и не до конца точный в части первых двух букв. Точнее было бы ограничиться только одной третьей буквой русского перевода от Соккера. А вот окончание - оставить из трех букв. Как-то так.
Noel gallagher: pep guardiola is a f***ing messiah!
  1
Старый Пью
Старый Пью
ответ MaxForCSKA (раскрыть)
10.11.2017, 18:23, ред.
Да тут давеча авторы Соккера английское "why" трактовали как "с какого перепугу" :)
Сейчас попробую найти оригинал от Галлахера.
  0
MaxForCSKA
MaxForCSKA
ответ protest70 (раскрыть)
10.11.2017, 17:29
жесткая цензура
  0
neomessi
10.11.2017, 16:10
МС показывает лучший командный футбол в Европе!
  2
Болельщик за ФУТБОЛ
10.11.2017, 15:56
Деньгами ещё надо уметь распорядиться. Сильными игроками управлять/тренировать не менее сложно, чем средними.
  2
sihafazatron
sihafazatron
ответ verek (раскрыть)
10.11.2017, 14:54
Кто же щас играет без денег?
  4
verek
10.11.2017, 14:51
Хотел бы я взглянуть, как вы играете в красивый футбол без арабских денег)))
  0
RUSTY8
10.11.2017, 14:23
Ноэль включил режим Галлагеров
  3
Chuhanesburg
Chuhanesburg
ответ protest70 (раскрыть)
10.11.2017, 14:21
Четырехкратный чемпион Англии))
  0
Barcelona_Rostov
10.11.2017, 14:19
МС силен....
  2
cannongun
10.11.2017, 14:01, ред.
"Г**ный мессия"
новый трек Галлахера. ждите, скоро на эмтиви и всех радиостанциях страны. ))
  4
Sem25
10.11.2017, 13:59
Раз болельщик в таком восторге, значит все правильно. Не много матчей МС видел в этом сезоне, но увиденное - то, что было в Барселоне. Контроль мяча, 30-ть передач в позиционной атаке...Гвардиола один из лучших тренеров современности, без вопросов.
  6
protest70
10.11.2017, 13:48, ред.
Ноэл Галлахер: «Гвардиола — гре****й мессия!»


Что за звездочки?

Автоцензура? г р ё б а н ы й
)))))))))))))))))
  13
Рейтинг БК
Перейти на сайт
Перейти на сайт