Историк прокомментировал требования убрать с эмблем "Ман Сити" и МЮ корабли

Британский историк Йен Маккартни прокомментировал требования правозащитников убрать с эмблем "Манчестер Сити" и "Манчестер Юнайтед" корабли.

Эту историю можно описать следующим образом: делают из мухи слона. Да, корабль — это часть истории Манчестера. Да, торговля хлопком дала возможность Манчестеру стать тем городом, которым он является. Да, хлопок, очевидно, связан с рабством.

Рабство — это ужасно, от него пострадало бесчисленное множество людей, это правда. Но это прошлое. Это часть ушедшей эпохи, когда мир был абсолютно иным. Люди богатели из-за рабства, торговли хлопком и сахаром.

Должны ли "Юнайтед" и "Сити", а также сам город менять свои эмблемы и герб, чтобы успокоить кого-то? Полагаю, нет.

Мне не кажется, что есть кто-то, кто болеет за какой-то клуб и когда-либо задумывался об эмблеме в контексте рабства, отказывался от покупки или ношения вещей с ней.

Ни один футболист не отказался бы заключить договор с тем или другим клубом из-за связи с рабством. Об этом никто бы и не подумал.