Франция в пути на ЧМ-30: один загадочный чемодан в багаже команды; саквояж массажиста, наполненный анекдотами; различные резвости на борту Конте Верде. И плюс 2 кило чистого золота в багаже президента

В предыдущей статье было рассказано о путешествии делегации Бельгии в Монтевидео на первый чемпионат мира по футболу. Некоторые фото из той статьи были и с участием французских игроков.

Теперь подробнее о сборной Франции.

20 июня 1930 большая часть футболистов сборной Франции, руководство делегации, президент ФИФА и другие официальные лица в 12-30 встретились в Париже в «Таверне Вебер». Это достаточно дорогой ресторан. Фото с этой встречи уже было в статье о Бельгии. Но дадим ещё раз:

Кроме Жюля Риме и уругвайских дипломатов в первом ряду присутствовал Пьер Бийоте (второй слева, Pierre Billotey) — это 43-летний французский писатель, он ехал вместе с делегацией, прислал несколько своих репортажей о турнире из Монтевидео во Францию. К несчастью, Бийоте умер в 1932. Его фото почётче мы ещё увидим.

На заднем фоне стоят 10 футболистов, массажист Ажиль Рафаэль Панозетти и глава команды Рауль Кодрон.

Всего в делегации было 16 игроков. Из Парижа на поезде на юг в Вильфранш-сюр-Мер вместе со всеми не ездили Нума Андуар, Марсель Ланжилер и капитан команды Алекс Вильяплан. Андуар играл в клубе Ница, т.е. был практически на месте. Ланжилер играл в городе Рубе, это на севере, на границе с Бельгией, он добирался на юг самостоятельно. Вильяплан, вероятно, уже обустраивался в клубе Сет из одноимённого южного города, поэтому добирался оттуда.

20 июня в 19-30 с Лионского ж/д вокзала в Париже делегация отправлялась на юг, к морскому порту.

Но в 18-00 делегация встретилась в штаб-квартире французской ассоциации в центре Парижа, а уж потом отправились на ж/д вокзал.

В интернете и в соцсетях гуляет множество фото с игроками и делегацией Франции при отплытии с Лазурного берега в дальнее путешествие. НО, как правило, это одни и те же фото. Постараюсь добавить мало растиражированные снимки или варианты широко известных фото.

Например, 22 июля — через месяц после отплытия — во французском еженедельнике Match на всю полосу (а это А3 формат) был фото репортаж об отплытии и путешествии на борту Конте Верде.

Тот экземпляр этого издания, что есть в электронном архиве во французской Gallica — нечёткий, контрастный, чёрно-белый. Но у коллекционеров есть фото этой страницы совсем в другом качестве, правда, снимали под углом:

Здесь есть 2-3 фотографии, которые довольно редко встречаются в сети.

Например, вот футболисты на скоростном катере с грудой чемоданов добираются к месту посадки на океанский лайнер Конте Верде:

Капель, Вейнант, Дельфур и Шантрель вполне узнаваемы на этом редком фото.

21 июня 1930 перед посадкой на Конте Верде были торжественные речи. Городские власти и чиновники местного округа напутствовали спортсменов. В один из таких моментов Нума Андуар не по сценарию запустил в небо воздушные шарики, скомкав речь выступающего чиновника. Андуар и вратарь Тепо решили поиграть с шариками, размять ноги и руки, получился конфуз. Президент ФИФА Жюль Риме в сердцах выговорил Андуару, сказав ему даже, чтобы он оставался на берегу. Но игрок пропустил это мимо ушей.

Были и общие фото на земле перед отправлением. Вот одно из них:

Это достаточно чёткий вариант. Но тут мало виден один предмет.

В газетном варианте этот снимок выглядел пошире:

Обратите внимание на футболиста в центре в нижнем ряду. По всей видимости это брат Люсьена Лорана Жан, он сидит на некоем чемодане. А чемодан непростой, обтянут светлой тканью, перевязан и скреплён сургучной печатью.

Никто не знает из ныне живущих что это был за таинственный чемодан (или ящик, или коробка), что в нём везли футболисты за океан.

Однозначно, это не секретный и бесценный груз самого Жюля Риме. Вряд ли он свой багаж с изготовленным из почти 2 кило чистого золота Кубком мира доверял футболистам.

22 июня в Барселоне подсела на корабль и делегация Бельгии. Румынская делегация выезжала ещё 20 июня из Генуи, они первыми заняли свои каюты. Кстати, все 3 делегации путешествовали в каютах второго класса.

Именно 22 июня во время стоянки в Барселоне было сделано массовое фото всех 3 делегаций, все игроки в форме своих национальных сборных, капитан корабля, верхушка ФИФА, и даже некоторые члены команды, заядлые футболисты.

Есть несколько вариантов этого фото. Там, где видны все — качество неважное. Там, где достаточно чёткие лица — как минимум одного обрезают. Поэтому фото даю в два захода. Это полный вариант и даже с подписанными именами, практически для всех (кроме экипажа):

Очень чётко видны все лица на фото из французской книги о сборной Франции на чемпионатах мира. Но фото в книге дано на развороте, поэтому два лица французских игроков «пропали». Пришлось склеить две части и вставить недостающие лица вратаря Алексиса Тепо и капитана команды Вильяплана:

Всё прекрасно, но…

На этом фото нет массажиста сборной Франции, легендарного «мсье Рафаэля» — речь об Ажиле Рафаэле Панозетти.

Он был незаменимым в составе делегации Франции. За свою жизнь он работал и с велосипедистами, и с легкоатлетами, за плечами несколько Олимпиад. А уж как собеседник и душа компании Пано был просто незаменим. В 1932 в честь массажиста Панозетти тот же Match выпустил большущий материал в 4 номерах о нём с массой фото с его участием. И как писала Match, в саквояже Рафаэля было столько историй и анекдотов, что их с лихвой хватило и на путешествие через океан в Монтевидео, и на обратную дорогу в 1930 году.

На борту Конте Верде французы сразу же приступили к тренировкам по фитнесу. Да любой движ был за счастье. Что только они не выдумывали. Тренером по физподготовке стал Эдмон Дельфур. Он и сам скисал от «безделья» ещё на земле. Ведь он, а также Ланжилер были по сути первыми полупрофессионалами, и им хозяева клубов не разрешали играть в официальных матчах. Был и такой период во Франции. Так что легально Дельфур и Ланжилер могли играть только за сборную. Странные были времена.

Так как глава сборной команды Кодрон был всего лишь функционером ассоциации (а никаким ни тренером), то Дельфур гонял и себя, и ребят по палубе и другим местам на корабле.

Прыжки через 6 стульев — пожалуйста, сам Дельфур и подавал пример:

Нет-нет, стульев точно было 6. Следит за качеством исполнения номера арбитр Жорж Бальвэ (стоит справа). За Дельфуром видим Андуара, в майке скорее всего Вильяплан. На стуле сидит Жан Лоран, за ним в костюме Дельмер.

Следующим номером была ходьба на руках:

Тут Андуар, Вильяплан и Дельфур стараются.

Но это ещё что. Все 3 делегации соревновались и в «неолимпийских видах», практически во всех победили французы.

Жан Лоран оказался проворнее всех в беге в мешках. Маттлер победил в беге в солдатском вещмешке. А Дельфур завоевал два приза: он был самым удачливым в ловле зубами долек апельсина в тазу с водой; и победил в необычном дуатлоне — бег 30 метров, вдеть нитку в иголку, и назад бегом те же 30 метров.

Но и этого французам было мало. Дельфур осваивал гимнастические кольца:

Тепо и Вильяплан только присматривались к снаряду.

А потом французы «поиздевались» над Люсьеном Лораном.

Тут небольшая компания запихивает Люсьена Лорана в чрево самого парохода:

Лица всё те же — Андуар, Тепо, Дельфур.

А тут уже другие испытывают на гибкость будущего автора первого гола чемпионатов мира:

Редкое фото. Люсьен Лоран вместился в некий раструб корабля. А Огюст Шантрель с усиками, редкий кадр.

Играли они и в пелоту, ну, или что-то похожее. Качество газетное, но для факта:

Кстати, это фото как раз из одного из репортажей Пьера Бийоте, писателя. Да вот он с группой товарищей на борту Конте Верде:

Правая «кучка» — это арбитры, два бельгийца Джон Лангенус и Анри Кристоф, и француз Жорж Бальвэ (справа).

Левая «кучка» — это президент и вице-президент ФИФА, Жюль Риме и Морис Фишер (в центре). А Пьер Бийоте беседует с ними.

Да, вместе с Риме путешествовала и его супруга Жейн Риме. Но вот на фото она почти ни разу не попала. Ну, разве что во время стоянки в Барселоне:

Когда корабль вышел из Средиземного моря в океан, был смонтирован бассейн. Порезвились и там:

Капитан Алекс Вильяплан бесстрашно бросается в небольшой бассейн.

Да и любителей поплавать в команде было полно:

Машино, Вильяплан, Ланжилер, Шантрель, Дельфур, Андуар и вратарь Тепо, все атлеты.

Кстати. Написание некоторых фамилий французских игроков даже во французской прессе было разным. Например, Андуар часто был написан не как Andoire, а как Audoire. Фамилию Ланжилер (Langiller) ошибочно писали как Langillier, и тогда она по-французски действительно читается совсем по-другому.

Есть архивный документ о рождении Вильяплана. Понимаете, что во французском нет родительного или какого другого падежа — в документе четко написано, что его и его родителя фамилия Villaplana. Но потом в конце ему стали приписывать E, а не A.

Про бесстрашие и вот этот снимок с борта Конте Верде:

На фото 17 человек взобрались по верёвочному трапу на верхотуру. Вместе с игроками глава команды Кодрон, на первой ступеньке мсье Панозетти.

Встречали корабль в Монтевидео тоже торжественно. На фото президент ФИФА и другие французы готовы сойти по трапу на уругвайскую землю:

Фото достаточно известное. За Жюлем Риме следуют Вильяплан, Тепо, с флажком Люсьен Лоран. В руках у Вильяплана какая-то неведома зверушка, кукла (домовёнок).

Потом начались баталии. Для вратаря Тепо баталия была в самом прямом смысле слова. В первом же матче против Мексики он получил удар коленом в челюсть и потерял сознание.

В ворота встал Шантрель. Маттлер на руках отнёс вратаря в раздевалку. Доходило до того, что не наблюдалось даже дыхание у Тепо, ему как могли пытались высунуть язык, чтобы он задышал. Это всё описано как раз в еженедельнике Match в 1932 году. К перерыву матча слава Богу Тепо пришёл в себя.

Встал вопрос о вратаре на второй матч с Аргентиной. Тассен был немного травмирован. Тепо на другой день почувствовал себя хорошо, пел и танцевал на вечеринке в честь взятия Бастилии. Но играть отказывался. Тогда мсье Рафаэль провёл с ним сеанс психотерапии, и вратарь был готов к матчу.

Матч Франция — Аргентина был полон сюжетов. Обо всех не будем рассказывать. Напомню только, что арбитр Жильберту де Алмейда Регу дал финальный свисток за 6-7 минут до истечения 90 минут. Ошибся. Потом выгоняли игроков из-под душа опять на поле — доигрывать. Цирк.

Но вот что было перед матчем, фото 1:

Аргентинцы уже прослушали свой гимн, поприветствовали центральную ложу Сентрал Парка, и вдали разминаются.

Французы выстроились, слушают Марсельезу — хором петь тогда было не принято. Ну, кто хотел, наверное, и пел.

Справа Кодрон с букетом и массажист Панозетти со своим саквояжем. Капитан Вильяплан с мячом в руке. Далее стоят Машино, Шантрель, Ланжилер и Люсьен Лоран (и остальные).

Примерно в полутора-двух метрах перед капитаном или Машино на земле стоит чемодан — видите? Уж не тот ли это самый загадочный чемодан, распакованный от сургуча?

Ещё два фото этого же момента.

И вот ещё:

Ну ведь явно чемодан этот не с трибун, это французский чемодан. Что в нём было? Талисман какой-то?

Мой французский коллега с моей подачи заинтересовался тоже этой темой. Найдёт ли что?

На ЧМ-30 трое игроков из 16 так и не сыграли ни в одном матче. Это Андуар и Жан Лоран, плюс запасной вратарь Тассен.

25 июля 1930 на том же стадионе Сентрал Парк Франция выиграла 3:2 у клуба Насьональ. Судил матч аргентинец Масиас. В том матче играл Жан Лоран.

30 июля в Сантосе на стадионе Вила Бельмиро (это уже Бразилия) французы напрочь проиграли 1:6. Играл Андуар. Покером у бразильцев отметился Фейтисо.

1 августа, но уже в Рио, Франция сыграла с Бразилией, и проиграла 2:3. Оба гола забил Дельфур, Сантосу тоже он. А за Бразилию один из голов забил легендарный Артур Фриденрайх.

Тассен так и не сыграл в Южной Америке. Хотя был матч 10 июля в Монтевидео с Румынией, не вошедший в список официальных матчей обеих сборных. Составы я не нашёл.

В Сантос из Монтевидео французы уходили на борту судна Алькантара. Там же на борту было сделано и фото делегации. Но не всей: на снимке нет Тассена, Андуара и Ланжилера. Как шутят в подписи к фото во французской книге, Андуар захотел продлить очарование и остался в Бразилии. А вот Тассен и Ланжилер куда-то исчезли уже на самом судне. Но это шутка.

Зато на фото есть и Панозетти, и Кодрон и Бальвэ анфас. Есть и ещё один человек. В книге его называют Brun. Не знаю, кто это.

Не обращайте внимания на подпись, фото сделано не в Монтевидео, а на борту, по пути в Бразилию.

Верхний ряд, слева направо: Панозетти, Кодрон, Вильяплан, Бальвэ и некто Брун. Второй ряд: Шантрель, Тепо, Маттлер, Машино, Пинель, Вейнант; нижний ряд: Капель, Люсьен Лоран, Дельмер, Жан Лоран, Либерати и Дельфур.

В качестве обложки взято фото французской делегации на борту Конте Верде.

На фото обложки слева направо стоят:

Шантрель, Либерати, Дельмер, Капель, Люсьен Лоран, арбитр Бальвэ, Машино, Жан Лоран, глава команды Кодрон (для простоты пишут селекционер), Вильяплан, массажист Панозетти, Пинель, Вейнант, Ланжилер, Андуар, Тассен, Маттлер, Дельфур и Тепо.

Ну и в завершении ещё одно путешествие. По прибытии на родину, вновь в порт Вильфранш-сюр-Мер, команда отправилась на поезде из Ниццы в Париж. Но Маттлер и Ланжилер, а сними и Жан Лоран, решили посостязаться с поездом. У них была машина и они сказали, что приедут в Париж быстрее. Так и оказалось, два лихача (и Лоран) прибыли в столицу на 2 часа раньше. Помылись-побрились и встречались с партнёрами в штаб-квартире FFF, где их принимал Анри Делоне. Видно футболисты засиделись опять во время многодневного плавания. А так хоть какой-то движ.

Андуару и Вильяплану в Париж не нужно было, города Ницца и Сет на юге Франции.