Анчелотти умолял Крооса остаться в «Реале»

Правильно делает. Возрастной игрок, выиграл всё, может себе позволить закончить карьеру как Пике.

Решил уйти как Зинедин Зидан (возможно, лучший футболист в истории футбола), на пике своей формы.

Возможно, что в начале вообще было "предлагал", но через кучу изданий-ретрансляторов этой новости выяснится, что Анчелотти из петли доставали, а в предсмертной записке было лишь два слова: "Прости Тони..."

нюансы перевода, однако !

насколько мне известно..анчелотти-безбожник...поэтому слово УМОЛЯЛ-тут не подходит)))))

Всего лишь умолял? Может, сразу на колени встал, чтобы Тони не уходил? У дейлистар и the sun в лице deadlinedaylive появился явный конкурент по генерации утятины.

Тони уходит как Зидан. Как гром среди ясного неба. Человек на пике мастерства. Физическая форма на уровне. Видение поле лучше всех в мире на данный момент. Самый высокий в мире процент точности пасов. Его недавний пас на Вини в ЛЧ это шедевр расчёта точности и мастерства.
Вернулся в сборную Германии и на 8-й секунде отдал голевой пас.

Это всё не может быть удачей или случайностью. Это мастерство. И тем грустнее, что такой мастер завершает. Тут должны грустить все любители футбола, а не только болельщики Реала.

Потерял не только Реал, потерял весь футбол !!!

То же самое я скажу, когда уйдут Модрич, Рон и даже ненавистный Месси.

Немцы своеобразные люди. Спокойно мог бы подписать контракт с каким нибудь арабским клубом на 2-3 года, с зарплатой 50-60 лямов.

Значит Тони того стоит. Но свято место пусто не будет долго оставаться не заполненным.

Уверен что изначально было - уговаривал. Но от переводчика к переводчику трансформировалось в умолял. На каком нибудь другом сайте будет - умолял стоя на коленях...

представил, как это происходило)))